Je m'appelle Lisa - Sou-titres Francais

JwCBouni Says:

Oct 9, 2009 - Aux premières secondes je croyais que c'était une diéo amusante mais je me suis vite rendu compte qu'il n'y avait rien d'amusant et que au contraire c'est hyper triste, j'ai pleuré ='(

paulboutoille Says:

Oct 9, 2009 - Hilarant, quelle grosse marade !

easy530 Says:

Oct 9, 2009 - ahaha bravo!!! c'est magnifique et amusant !! ;)

rsdiegos91 Says:

Oct 10, 2009 - wow c'est super. j'adore

XxyasminexX7780 Says:

Oct 11, 2009 - it's too sad: (

loreee777 Says:

Oct 14, 2009 - vraiment très beau et très émouvant, j'ai aimé, ça fait réfléchir...

concertolover81291 Says:

Oct 14, 2009 - moi aussi! l'ambience de cette vidéo change immensément. si l'on n'en avait regardé que le début, on l'aurait très mal jugée.

sekaiFR Says:

Oct 17, 2009 - c'etai tres mignon tout sa mais .... j'ai pas compris se qu'il falai comprendre

ligre99 Says:

Oct 18, 2009 - pourquoi sa mere quoi que qui que quoi je comprend rien aid4eer moi svp

SwissHunter88 Says:

Oct 20, 2009 - C'est vraiment bien. Un bon projet réalisé comme il faut! Bravo au actrices et à tous les réalisateur de ce beau cours métrages.

mt2twin Says:

Oct 29, 2009 - c'est tres bien ...bravo

loic40840 Says:

Oct 29, 2009 - bon a par totu ce qui se refere au livre qui est interessant mais pas asser reel.tout est magnifique la realiter de la dificulter dans la vie d'une fille avec une mere ateinte d'une maladie si grave est extremement bien exprime.felicitation

Gangsterboyrad Says:

Oct 30, 2009 - Hey You!I am romania and the best at english and francais leanguenges!Cool Video!bravo!c'est magnifique et amusant !

trollboys Says:

Oct 30, 2009 - lisa is so strong ! respect !!!

dhidhi1000 Says:

Oct 30, 2009 - oi q vidio massa

EPICZUCCHINI Says:

Nov 3, 2009 - awesoooooome! :D

gerrycorreoo Says:

Nov 6, 2009 - so sad ....ñ_ñ...... 5/5

addxboss Says:

Nov 10, 2009 - Whats this shit ? no i am joking it's good Quesque c'est que cette merde ? non, je rigole c'est pas mal

sinvander Says:

Nov 12, 2009 - ñ_ñ

IsabellMarii Says:

Nov 12, 2009 - Goooood actress!! :;D

gtagtagtagtag Says:

Nov 13, 2009 - wow

biggyshackleton Says:

Nov 19, 2009 - france = cheats

selda29091964 Says:

Nov 21, 2009 - TRès riste (so sad) but always look the brigth side of the life ...

eevushka Says:

Nov 22, 2009 - Bjr! Je suis la traductrice dudit vidéo, je ne suis pas francaise d'origine (quoique j'ai passé 1 an en erasmus à Nancy), et j'connais pas du tt le francais de Quebec! C'était donc en francais de l'hexagon que j'ai tenté de le traduire. Quant au titre du vidéo et aux autres fautes d'ortographe, ce n'était pas moi qui a attaché les textes sur le clip! En tant que traductrice, c'est moi qui en est accusée, bien sûr, donc merci bien le technicien...

Julesboy Says:

Nov 22, 2009 - ne t'en fais pas, tu n'as pas à t'excuser du travail que tu as fait, il est excellent... ~_ô pour ce qui est de la colone de droite, ça ressemble surtout à une traduction faite par un logiciel, ce qui donne des phrases qui veulent parfois rien dire ou qui sont mal tournées, puisqu'elles transcrivent le texte brut et non ce qu'il veut dire... (comme font les traducteurs Google, par exemple) merci d'avoir pris ce temps là pour ceux qui ne savent pas parler l'anglais... c'est cool! ^_^